𝐙𝐢𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐥𝐭𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟓 la Cluj-Napoca
Consiliul Județean Cluj, în parteneriat cu Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, organizează în perioada 19 – 21 septembrie, pe platoul Sălii Sporturilor Horia Demian, cea de-a XIII-a ediție a Zilelor Recoltei, o sărbătoare a toamnei, a pământului și a roadelor sale, devenită deja tradiție pentru clujeni.
Evenimentul va reuni aproximativ 120 de fermieri și mici întreprinzători clujeni, care vor aduce în fața publicului o bogată ofertă de legume și fructe de sezon: cartofii de Râșca, ceapa de Mihai Viteazul, legumele de Jucu, varză, conopidă, ardei și gogoșari, roșii, vinete, dar și pătrunjel, cimbru, mărar ori hrean.
Nu vor lipsi fructele vremii – mere, pere, piersici de vie, struguri de masă sau de vin – și, desigur, mustul proaspăt stors, așteptat cu nerăbdare în fiecare an.
„𝐴 𝑠𝑜𝑠𝑖𝑡 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑖𝑒, 𝑖𝑎𝑟 𝑡𝑜𝑎𝑚𝑛𝑎 𝑖̂𝑠̦𝑖 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑡̦𝑖𝑡𝑎̆ 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡̦𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑚𝑖𝑛𝑒𝑡̦𝑖 𝑟𝑎̆𝑐𝑜𝑟𝑜𝑎𝑠𝑒 𝑠̦𝑖 𝑧𝑖𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑠𝑐𝑢𝑟𝑡𝑒. 𝐷𝑎𝑟, 𝑙𝑎 𝐶𝑙𝑢𝑗, 𝑡𝑜𝑎𝑚𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑏𝑜𝑔𝑎𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑚𝑎𝑖 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑜𝑎𝑠𝑎̆ 𝑑𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎̆ 𝑍𝑖𝑙𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑅𝑒𝑐𝑜𝑙𝑡𝑒𝑖, 𝑠𝑎̆𝑟𝑏𝑎̆𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑜 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎̆𝑚 𝑖̂𝑚𝑝𝑟𝑒𝑢𝑛𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑃𝑟𝑖𝑚𝑎̆𝑟𝑖𝑎 𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑖𝑝𝑖𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑙𝑢𝑗-𝑁𝑎𝑝𝑜𝑐𝑎. 𝐸𝑠𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑠̦𝑡𝑒𝑝𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑜𝑎𝑚𝑛𝑒𝑖, 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑙𝑒𝑗 𝑑𝑒 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑖𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑓𝑒𝑟𝑚𝑖𝑒𝑟𝑖, 𝑑𝑎𝑟 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑜𝑟𝑎𝑠̦𝑢𝑙𝑢𝑖. 𝑍𝑒𝑐𝑖 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙𝑖, 𝑚𝑎𝑟𝑖 𝑠̦𝑖 𝑚𝑖𝑐𝑖, 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑢𝑛𝑒𝑠𝑐 𝑎𝑖𝑐𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎-𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑟𝑜𝑎𝑑𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑖𝑖 𝑙𝑜𝑟, 𝑖𝑎𝑟 𝑐𝑙𝑢𝑗𝑒𝑛𝑖𝑖 𝑎𝑢 𝑜𝑐𝑎𝑧𝑖𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑎̆𝑡𝑒𝑎𝑠𝑐𝑎̆ 𝑐𝑎̆𝑚𝑎̆𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑖𝑎𝑟𝑛𝑎̆ 𝑠̦𝑖, 𝑚𝑎𝑖 𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑒 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑔𝑢𝑠𝑡𝑢𝑙 𝑎𝑢𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐 𝑎𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑠𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑝𝑟𝑜𝑎𝑠𝑝𝑒𝑡𝑒. 𝑆𝑢𝑛𝑡𝑒𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑖𝑛𝑠̦𝑖 𝑐𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑒𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑣𝑎 𝑓𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠, 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑎̆𝑟𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖”, 𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐥𝐚𝐫𝐚𝐭 𝐀𝐥𝐢𝐧 𝐓𝐢𝐬̦𝐞, 𝐩𝐫𝐞𝐬̦𝐞𝐝𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐉𝐮𝐝𝐞𝐭̦𝐞𝐚𝐧 𝐂𝐥𝐮𝐣.
Alături de fermieri, meșteșugarii și artizanii clujeni vor aduce în fața publicului costume populare, podoabe și bijuterii realizate manual, obiecte sculptate în lemn, articole de marochinărie sau produse parfumate pe bază de lavandă, transformând spațiul evenimentului într-un adevărat târg al tradițiilor și al lucrului cu suflet.
Ca la fiecare eveniment organizat de Asociația Produs de Cluj, atmosfera va fi animată de cântec și joc popular, pe scenă urmând să urce îndrăgiți artiști și ansambluri folclorice.
Cei mici vor avea parte de ateliere de creație și de un parc de distracții atractiv, iar gurmanzii se vor bucura de preparatele tradiționale gătite în aer liber, la ceaun sau la grătar, de maeștri pricepuți ai bucătăriei ardelenești.
𝐴𝑠𝑡𝑓𝑒𝑙, 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 19 𝑠̦𝑖 21 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑖𝑒, 𝐶𝑙𝑢𝑗𝑢𝑙 𝑖̂𝑠̦𝑖 𝑑𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑛𝑜𝑢 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑙𝑛𝑖𝑟𝑒 𝑐𝑢 𝑡𝑜𝑎𝑚𝑛𝑎 𝑙𝑎 𝑍𝑖𝑙𝑒𝑙𝑒 𝑅𝑒𝑐𝑜𝑙𝑡𝑒𝑖, 𝑢𝑛 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖, 𝑎𝑙 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑖𝑒𝑖 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑎𝑢𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐𝑒, 𝑎𝑙 𝑖̂𝑛𝑡𝑎̂𝑙𝑛𝑖𝑟𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑠̦𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖, 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑧𝑒𝑛t.
